安华肛交罪成入狱五年
斥法官向政治主子低头

2015年2月10日（星期二）

下午3点20分： 司法宫外的局势恢复平静。

下午3点17分： 当警车载安华离开司法宫时，公正党州议员陈家兴被警方逮捕。

下午3点10分： 警方与拒绝解散的民联支持者发生冲突。

下午3点05分： 行动党秘书长林冠英表示，该党对法院的判决感到极度震惊。

“让我们把这个悲伤转化为力量，以便继续为自由、公正、民主与真相斗争。”

“值得一提的是，首相署能够在判决出炉但未宣布刑罚，就在数分钟内发布声明。这是受到人们质疑的。”

下午3点： 肛交案原告赛夫欣慰联邦法院今日一致裁决他一直以来的指控都是真实的，并认为他是一名“可靠”的证人。

他在部落格撰文表示，他和家人尊重法庭的判决。

【点击阅读完整报道】

下午2点40分： 安华代表律师蓝卡巴星表示，辩方将研究法官判词，然后才决定下一步行动。

“肯定有许多判决理由是我们不认同的。”

下午2点37分： 安华支持者聚集在司法宫后门，以待安华被押往监狱时见他最后一面。

镇暴队则再次敲钟警告民众，惟民众高喊“烈火莫熄”反击。

下午2点35分： 根据安华律师哥宾星，安华要求被送往双溪毛糯监狱，获得批准。

下午2点30分： 警员准备将安华押往监狱，惟支持者仍不停拥抱这名国会反对党领袖。

下午2点17分： 镇暴队敲响第一次钟声，导致现场的安华支持者急急离场。不过，他们在发现镇暴队没有行动之后，又重新聚集。

在司法宫后门，也有一些支持者高呼“不要害怕”。

下午2点16分： 随着安华被判5年监禁，司法宫外的气氛愈加紧张。现场出现两辆水炮车，而镇暴队也已经加强戒备。

司法宫外也有大约1000名安华支持者，他们高喊口号拒绝法院判决。

下午2点08分： 根据庭内的警员，安华预料将被送往加影监狱。

下午2点01分： 法官在宣读完判决后就退席，惟庭内支持者高喊“烈火莫熄”和“上苍万岁”。 不舍的支持者纷纷与安华拥抱。

安华政治生涯尽头

下午2点： 即时分析

随着安华罪成入狱5年，意味着现年67岁的安华政治生涯可能已走到尽头。

即使安华服完刑出狱，他也将被禁止参政5年。

换言之，安华可能最早必须到77岁才能重返政坛。

在安华入狱后，民联的前途也备受瞩目。

安华一直以来扮演行动党与伊斯兰党的“桥梁”角色，并且也在公正党内坐镇军心。

在安华案判决前，民联盟党已经因为雪州大臣危机、伊斯兰刑事法、地方选举等课题而出现裂痕。

如今在失去安华后，民联将迎来结盟以来的最大挑战。

【阅读详文】

下午1点55分： 联邦法院复庭，并维持上诉庭的5年监禁判决。

法官制止安华发言不果

下午1点40分： 安华指责法官不公。法官未待安华说完即退席，但安华在法官离开后继续发言。

“你向你的政治主子低头，你成了刑事共犯。你本来可以洗清自己的污名。你选择站在黑暗的一方。”

这时，大法官要求安华停止发言。

法院五司于是直接退席。

不过，安华仍然继续读出他的声明，并且刻意提高声量。

他强调将为自由与公正斗争到底，绝不屈服。

“阿拉是我的证人。我不会噤声。我不会投降。”

接着，他拥抱孩子与妻子。

安华坚称政治阴谋

下午1点35分： 安华现在向法庭发言。他坚称这是一起政治阴谋，并且表明自己绝不会屈服。

“我接受这个裁决，并继续忍耐。我坚持我是无辜，这是一起政治阴谋。”

安华也提到，首相办公室行动迅速，一待法庭宣判罪成后，即使还未判刑，即已发声明强调我国司法独立。

【点击阅读完整报道】

沙菲宜指安华无悔意

下午1点28分： 沙菲宜认为，这是一项严重罪行，尽管他同意安华对政府的贡献，但是一个人越身居高位，其罪行就越严重。

他表示，安华并无悔意，因为原告受到连续7天盘诘的迫害。

下午1点22分： 获总检察署外聘为肛交案主控官的律师沙菲宜表示，肛交罪的最高刑期是20年，而鞭刑则不相关。

他指出，刑事程序法典第294条文是供琐碎罪行，而这不能使用在本案。

没有理由加强刑罚

下午1点20分： 哥巴斯里南进一步强调，本案案情显示根本没有理由来加强刑罚。

他随后坐下，交由沙菲宜继续陈词。

下午1点17分： 哥巴斯里南援引刑事程序法典第294条文指监期并非强制。他表示，法庭应该考虑上诉庭已经考虑有关刑期，因此控方要求加强刑罚的上诉应该被驳回。

下午1点10分： 安华代表哥巴斯里南开始减刑陈词。他表示，在本案，大家都不能避开安华个人背景的问题，因为他并不是普通人。

哥巴斯里南表示，安华曾经身在政府之内，甚至就算是在野党，他也多数大马人的民主作出贡献，不管是在半岛或是东马。这些都是法庭应该考虑的特殊事实。

下午1点08分： 联邦法院复庭。

阿兹莎努鲁忍住眼泪

下午1点04分： 安华妻子旺阿兹莎和女儿努鲁依莎在联邦法院复庭之前尝试忍住眼泪，而安华则拥抱两人。

下午1点03分： 根据《马新社》，赛夫的代表律师表示，其当事人欢迎联邦法院的裁决。

下午1点： 尽管去年因雪州大臣风波而遭公正党开除党籍，惟前雪州大臣卡立仍祈愿，上苍能赋予安华家属力量，来熬过这个难关。

他在推特表示，“我希望今天的决定是依据事实、证据和论据。如果不是，这对国际司法制度是一个侮辱。”

支持者轮流见安华

中午12点50分： 公正党要求支持者转到司法宫后面集会，以备安华可能会带去监狱。

公正党最高理事法力兹慕沙表示，这是让支持者可以在安华入狱前，见他最后一面。

中午12点46分： 法庭要求记者入席，而安华支持者则轮流进入庭内与安华相拥。

中午12点42分： 站在安华身旁的旺阿兹莎看来对判决感到恼怒，她表示大家都必须坚强。安华则要求孙子专注在求学。

中午12点31分： 伊党署理主席莫哈末沙布在离开法庭时看来情绪激动。

他也拒绝回应记者的问题，并且匆匆离开现场。

政府赞扬司法独立

中午12点33分： 在安华上诉失败后，首相办公室发文告强调，马来西亚司法独立。

一名政府发言人说，法官们是在研究所有证据后，才判安华罪成。

“马来西亚拥有独立的司法，之前也曾有许多裁决，不利资深的政府领袖。”

【阅读详文】

人权组织谴责政府

中午12点30分： 国际人权组织“人权观察”（Human Rights Watch）亚洲副总监菲尔罗伯申第一时间回应判决表示，“首相纳吉政府持续它对国会反对党领袖的政治打压，而这是以民主自由，以及所有大马人不受歧视和私隐的权利作为代价。”

“允许这种扭曲正义的行为将进一步打击大马对权利和民主的尊重。”

安华亲吻孩子促坚强

中午12点28分 ：根据公正党通讯局主任法米的推文，安华在闻判后亲吻其孩子，并告诉他们“要坚强”。

中午12点22分： 净选盟主席玛丽亚陈在庭外接受《当今大马》访问时，无法控制泪水。

她表示，“我非常失望。”

她相信，联邦法院裁定证据法令并未规定需要佐证，将是一个糟糕的先例。

中午12点20分： 行动党巴生国会议员查尔斯圣地亚哥表示，联邦法院的判决显示司法缺乏独立。

他也表示，这项判决是对司法制度的“嘲弄”。

中午12点18分： 在法官判安华罪成后，一些安华支持者泪水夺眶而出。不过，安华脸上依然挂着笑容。

他跟一些民联领袖，如伊斯兰党的莫哈末沙布、玛夫兹，以及公正党西维尔与苏海米等人拥抱。

公正党将举行紧急会议

中午12点15分： 公正党策略主任沈志勤表示，该党较后将举行紧急会议，以决定下一步行动。

司法宫大厅的气氛也显得哀伤，大多数民联国会议员都沉静下来。

中午12点16分： 随着安华被判罪成，意味着安华将面对最少5年，最高20年的监禁及鞭刑。上诉庭早前宣判安华坐牢5年，但是控方要求判处更重刑罚。

这也意味安华肯定丧失国会议员资格，无法继续担任国会反对党领袖，并且将即时被送入监狱。

中午12点10分： 安华的代表律师斯里南要求法庭休息一个小时，然后才进行减刑陈词。法院同意休庭。

一面倒证明赛夫遭鸡奸

中午12点10分： 大法官驳回安华的上诉，并宣判安华肛交罪成。

大法官共耗费两个小时宣读判词。他表示，有一面倒证据显示赛夫遭到鸡奸。

大法官也指出，赛夫肯定是遭被告鸡奸，有一面倒的科学证据和佐证指证安华。

反驳普斯拉维医生说法

中午12点： 大法官阿里芬指出，普斯拉维医院医生莫哈末奥斯曼指赛夫肛门被塑胶物插入的说法并不属实，因为吉隆坡中央医院的医生并没这么说。

早上11点56分： 大法官表示，安华并不曾驳斥他和赛夫当时都身在公寓的说法。

“我们认为，政治阴谋的投诉毫无根据。”

“单纯否认不代表它能够被接纳。”

“政治阴谋指控还是未获得证实。”

早上11点55分： 大法官的麦克风仍未恢复运作，惟无阻他继续宣读判词。他现在进入辩方指控赛夫曾会见时任副首相的纳吉和其助理凯鲁阿纳斯，因此存有政治阴谋的部分。  

早上11点54分： 大法官继续宣读其他辩方证人的证词，包括安华前助理纳兹旺声称，惊讶看到赛夫跟安华工作，因为据知赛夫是国阵同情者。

拉菲兹手机疑似被骇

早上11点53分： 公正党总秘书拉菲兹刚发推文说，他的手机似乎被骇，以使用他的手机发SMS短讯要求人民发难。

他说：“如果收到这则短讯就删除。这是巫统的把戏。”

早上11点47分： 大法官提到，安华指责首相涉及政治阴谋，并接着叙述安华方的其他证词。

早上11点46分： 大法官现在进入安华不在场证据的部分。安华一共列出13名不在场证人，但是他并未传召任何人，因此这可作出对安华不利的推断。

他表示，安华是从被告栏作出未宣誓的自辩。

“安华指控，样本受到操弄，并且归咎媒体作出影响司法的声明。”

“他批评高庭裁定赛夫是一名真诚的证人。”

早上11点45分： 公正党总秘书拉菲兹在约半小时前发推文说，从目前法官宣读的判词看来，大家都应可预测判决会如何。

“我想，我不需要长篇大论地汇报法庭的情况。已相当清楚法官会走向哪里。我要盯住他们很久。”

化验师证据没有错误

早上11点40分: 大法官继续宣读判词。他在经过一番考虑后，认为化验师的证据没有严重错误。

早上11点35分： 大法官麦克风似乎出现一些问题。

早上11点34分： 根据公正党通讯局主任法米（Fahmi Fadzil）的推文，安华在被告栏中转回头，并紧握他儿子伊善（Ihsan Anwar）的手。伊善是安华唯一的儿子。

早上11点31分： 大法官已经宣读判词逾一个小时。庭内记者看到其中一名安华的孩子落泪。

早上11点30分： 大法官表示，化验师供称，这符合原告称他被鸡奸的指控。

两天后发现精子正常

早上11点28分： 大法官说，化验师发现精子与精子头部。

他续说：“在两天后发现精子头部，并非不寻常。”

早上11点27分： 安华望向坐在公众席的旺阿兹莎。他在被告栏受到两名警察左右监护。

早上11点26分： 大法官裁定，样本的监管并无出现问题，而样本也未受污染。

早上11点18分： 大法官提到DNA降解的问题。他说，当化验师在分析DNA样本时，并没出现足够的降解。

因此，大法官说，化验师认为DNA样本没有出现污染。

DNA佐证有阴茎插入

早上11点12分： 大法官表示，DNA证据佐证有阴茎插入。

早上11点08分： 大法官也裁定，安华扣留室内的物品都是合法取得。针对早前的佐证部分，他表示，这是独立的证据。

“我们认为，不需要进行案中案审讯。”

有关案中案审讯，是决定从安华扣留室取得的证物是否能被接纳为证据。

早上11点05分： 大法官现在谈及扣留室证据的部分。他裁定，安华扣留室内所找到的物品都曾被安华使用，因为在安华进入该扣留室前，该扣留室是空置的。

赛夫不是案件共犯

早上11点03分： 大法官现在提到化验师的分析。他说，高庭发现，化验师谢丽凤与诺艾朵拉（Nor Aidora Saedon）能够互相佐证。

他表示，高庭曾宣判安华肛交案表罪成立，而上诉庭过后也认同安华罪名成立。

“赛夫不是此案共犯，反之拥有足够的佐证，足可支持他的证词。”

早上11点02分： 大法官表示，证据法令并未规定需要佐证。高庭法官曾经宣判，化验师的证据无法和赛夫的证词佐证。

大法官表示，在没有佐证的情况下，他们还是可以依赖原告的证据。

早上10点50分： 大法官表示，安华被指赠送布里俄尼（Brioni）牌子的西装给赛夫，这样名贵的名牌衣服应该有标签。

大法官也表示，被充公的地毯不是关键的证据。

早上10点46分： 大法官说，必须谨记赛夫提到的细节。

他表示，虽然赛夫受到仔细的交叉盘问，但仍坚持其证词。

因此，大法官指出，上诉庭认为可以接受赛夫的证词。

早上10点45分： 大法官宣读辩方质疑赛夫携带润滑剂KY Jelly，以及普斯拉维医生称赛夫肛门是被塑胶物所插入的论点。

大法官指出，赛夫指控两人在案发前的其他时间曾经进行过性行为，以及辩方反驳为何赛夫没有逃跑。

早上10点42分： 大法官阿里芬说，吉隆坡高庭认为样本出现合理的怀疑。

他接着开始谈及赛夫的公信力问题。

早上10点39分： 大法官现在读到，安华专家证人大卫威尔斯教授（Prof David Wells）和布莱恩麦当劳教授（Prof Brian Mcdonald）的证词。

大法官表示，学术刊物称，案件发生60小时后，仍可抽取到精子样本。

安华的德国脊椎科医生认为，安华不能进行案中所指的性行为。

早上10点37分： 法官指出，安华在吉隆坡高庭被告栏自辩时，指责首相纳吉策划这起政治阴谋。

法官提到，安华也指赛夫的行径可疑，在所谓的肛交事故发生一天后仍前往上班。

早上10点35分： 大法官表示，化验师诺艾杜拉成功从安华住过的扣留所所获得的3项物品，即毛巾、牙刷和矿泉水瓶抽取DNA样本，并发现符合“Y男子”的DNA。

早上10点33分： 法官提到，3名警员在7月16日确认安华被捕，并为安华准备一瓶矿泉水、一条毛巾、一根牙刷与牙膏。

他说，警员阿米顿（Amidon Anan）在一天后，从安华扣留室取走这些物件，并拍下照片，接着送往吉隆坡警区总部。

早上10点30分： 大法官点出，医生原本的检查显示肛门并无被插入的迹象，因为找不到伤疤。

早上10点27分： 大法官指出，化验师在样本中发现精子细胞。这些样本都是来自直肠下端和深处。

早上10点26分： 大法官说，赛夫自指事后没有排便。

他也提到，查案官祖德在6月30日取得赛夫样本，并曾剪开塑胶袋，重新包装后交给化验师。

不过，法官表示，化验师曾强调样本没有受到污染。

早上10点25分： 大法官表示，其中一名医生从赛夫直肠下端和深处抽取样本，另一名医生则从赛夫的乳头和其他部位抽取样本。

早上10点24分： 大法官表示，普斯拉维医院医生莫哈末奥斯曼要求赛夫前往政府医院检查，因为私人医院不能接受（性案件）的投报。原告赛夫随后前往吉隆坡医院，在等待一小时后，终获3名医生检查。

早上10点23分： 法官说，赛夫在事故后辞职，并在叔伯的陪同下到Tawakal医院，但由于没有受理，于是转到普斯拉维医院。

早上10点22分： 大法官说，赛夫指他在下午2点55分抵达公寓，安华问道“我可以X你吗？”

大法官表示，赛夫曾叙述自己进入浴室清洗后，如何使用润滑剂与肛交。

早上10点20分： 大法官表示，情愿与否不是构成肛交案罪成的元素。

他接着细述其他的案情，包括赛夫自愿担任安华的私人助理，并且协助安华办公室幕僚长依布拉欣耶谷（Ibrahim Yaacob）安排安华的行程。

早上10点18分： 阿里芬念出案件背景和控状，即刑事法典第377b条文，违反自然性行为。

早上10点15分： 阿里芬开始宣读判词。

伊党总秘书慕斯达法阿里也到法庭支持安华。

早上10点08分： 以联邦法院首席大法官阿里芬为首的五司开审，安华向法官鞠躬后进入被告栏内。

安华也向身后的公众鞠躬。

早上10点： 一名赛夫支持者在受访时，不愿透露全名，只说他叫做沙菲克（Syafiq）。他说，今日只是“跟人”前来这里，并且不知道来这里的目的。

他表示，他是跟其他的朋友，一同从蒲种乘摩哆来这里。

“我跟人来而已，也不知道为什么。我们一群人乘摩哆而来。”

询及是否有酬劳，他笑着说：“有一点油钱。”

早上9点50分： 法庭助理正在准备文件，预料法庭即将开庭。

安华的岳父也进入审讯室，并坐在旺阿兹莎的旁边。

早上9点45分： 大约200名赛夫支持者也在法庭外聚集，他们手持一些海报与布条，其中写着：“肛交就是肛交”（Liwat tetap liwat），借机会讽刺公正党惯常喊“斗争到底”（Lawan tetap lawan）的口号。

这群支持者首领苏海米说，他们没有得到酬劳来支持赛夫。

“我们来证明赛夫不是孤单的。”

接着他们也高喊“抓安华”和“惩罚肛交者”。

“他们（安华支持者）在早上7点就来了，因为他们拿钱，有薪水，乘搭巴士来，必须坐在那里。”

“我们是志愿人士，没有拿钱。”

早上9点40分： 在法庭即将开庭前，安华神态轻松地跟庭警握手。

早上9点35分： 公正党主席旺阿兹莎说，法官不只是需要对人民负责，更必须对得起良心和上苍。

“判决必须根据事实。因此，我相信安华是无辜，必须获得释放。”

“别让我有理由质疑司法。法官必须尊重司法。”

早上9点20分： 估计目前在司法宫外，大约有1000名安华支持者集会。

早上9点15分： 在法庭审讯室内，安华正在跟律师西华拉沙、拉蒂花与艾力保森商谈。

安华女儿努鲁依莎与妹妹也在庭内。努鲁依莎的小儿坐在她的腿上。

主控官沙菲宜的助理刚拿数箱文件，进入审讯室。

各方律师都穿上律师袍，准备就绪。

早上9点10分： 根据《亚洲新闻台》，安华告诉记者，他昨晚睡得很好。

早上9点： 安华抵达司法宫，马上成为镁光灯的焦点。他与妻子旺阿兹莎等，在大约5分钟进入法庭。

其他在场者包括行动党国会领袖林吉祥与槟州首长林冠英。

法庭职员罕见在律师席后面，置放额外凳子，以让更多人入内。

总检察署外聘的主控官沙菲宜刚刚进入法庭。

早上8点55分： 法庭保安人员再次检查坐在审讯室内的公众，所有没有相关证件的人士将被逐出外面。

早上8点50分： 社运分子涂亚眉也从关丹来到布城声援安华，她指出，如果安华被判罪，希望正义的马来西亚人民将会丢脸。

她说，既然赛夫投诉被鸡奸，就应该让人检查。

早上8点半： 在司法宫外，一名安华支持者羊颠症发作而晕倒。

他的朋友们马上上前援助，一面为他扇风，一面说：“镇静，我们等你。”

这名男子在大约15分钟后回复正常。

早上8点半：

控方团队包括检控官莫哈末哈纳菲亚和赛夫律师占里依得鲁斯也在庭内。

人权监督组织（Human Rights Watch）亚洲区副总监菲尔（Phil Robertson）也出席聆听。

其中一名国际观察员不满法庭内的保安森严，四处都需要证件。

早上8点20分： 记者、国际观察员、国州议员和民众获准进入法庭内。

记者坐在法庭观众席的左侧，至于民众与议员们坐在中间与右侧。不过，安华家人还没见到踪影。

早上8点： 在司法宫外，大约200人高举布条声援安华，并高呼“奋战到底”、“安华万岁”等口号。

有者也手持“人人都是包青天”的布条。

公正党副主席蔡添强在致词时说，大家将在今日见证我国司法是否独立。

“我们在这里集会，不只是为了安华，也是要在今日见证我国司法是否独立。”

早上7点55分： 一名宗教师胡德再法（Hudzaifah Shubli）在司法宫外发表煽动演讲，激怒一些民联支持者。

他指称，民联在推广“妖魔主义”，而伊斯兰教并不容许民主。

他也称，那些不相信上苍者，大可离开马来西亚。

数名民联支持者马上要求他离开司法宫，停止挑衅群众。

司法宫保安森严，警方也出动骑警队巡察。

早上7点50分： 更多民联议员抵达，包括公正党副主席兼班登区国会议员拉菲兹、伊党宣传主任玛夫兹、伊党峇都布洛州议员赛阿兹曼等。

早上7点40分： 一辆警察直升机在司法官上空盘旋监督。一些出席其他案件审讯的律师，也陆续进入司法官。

早上7点25分： 一些在野党议员已经抵达，包括旺沙马朱国会议员陈记光和格拉纳再也国会议员黄基全。

早上7点20分： 据悉，安华家属与支持者获得30张证件，以便进入司法官。至于媒体人员则有38张证件，国际观察员20张和本地观察员10张。

早上7点10分： 多名警员驻守在司法官，保安严谨。今日充作审讯室的1号法庭自昨日开始就关闭。

早上6点10分： 安华支持者乘搭20辆巴士，聚集在靠近布城司法官的清真寺进行早晨祈祷。

早上6点： 国会反对党领袖安华肛交案将在今日下判，各方都在紧密关注，由联邦法院首席大法官阿里芬为首的五司会否让安华上诉得直，或维持上诉庭的罪成判决。

预计联邦法院五司将会以至少一小时的时间宣读判词。目前还无法知悉，是由五司中的哪一名法官负责撰写与宣读判词。

当下也还未知道，法院五司会否达成一致的裁决，抑或如2004年安华在“鸡奸案1”获释般出现不一的判决。

如果法院宣判安华上诉得直，那么安华将能摆脱肛交案的纠缠。

不过，如果法院判安华罪成，那么法院将会聆听控辩双方陈词。这是因为，由总检察署外聘的主控官沙菲宜已表明，一旦安华罪成，控方将反上诉，要求法院判安华更重的刑罚。

安华现年67岁。他被控于2008年6月26日，下午3时10分和4时30分之间，在白沙罗高原一座公寓与前助理赛夫肛交，因而触犯刑事法典377B条文。一旦罪成，则将面对最高20年的监禁及鞭笞。

吉隆坡高庭此前在2012年1月9日宣判安华无罪释放。法官莫哈末扎比丁当时在判词表示，鉴于没有确凿证据可支持原告人赛夫的供词，因此裁决安华罪名不成立。

不过，上诉庭在2014年3月推翻高庭裁决，改判安华肛交罪名成立，入狱5年。